Übersetzen Englisch Arabisch القضايا الحساسة

relevante Treffer

• soft spot (n.)
  نقطة حساسة
  mehr ...
• emulsion (n.) , [pl. emulsions]
  الطبقة الحساسة
  mehr ...
• focal point
  النقطة الحساسة
  mehr ...
• sensitive market
  سوق حساسة {غير مستقرة}
  mehr ...
• sensitive data (n.) , {Comp}
  بيانات حساسة {كمبيوتر}
  mehr ...
• data-sensitive (adj.)
  بيانات حساسة
  mehr ...
• pressure spot {Med}
  بُقْعَةٌ حَسَّاسَةٌ للضَّغْط {طب}
  mehr ...
• heat sensitive mutation {Med}
  طَفْرَةٌ حَسَّاسَةٌ للسُّخونَة {طب}
  mehr ...
• cold sensitive mutation {Med}
  طَفْرَةٌ حسَّاسَةٌ للبُرودة {طب}
  mehr ...
• temperature sensitive mutation {Med}
  طَفْرَةٌ حَسَّاسَةٌ للحَرارَة {طب}
  mehr ...
• photosensitive porphyria {Med}
  البُرْفيرِيَّةُ الحَسَّاسَةُ للضَّوء {طب}
  mehr ...
• emulsion {Photog.}
  طبقة الفيلم الحساسة للضوء {تصوير}
  mehr ...
• congenital photosensitive porphyria {Med}
  البُرْفيرِيَّةٌ الخِلْقِيَّةُ الحَسَّاسَةُ للضَّوء {طب}
  mehr ...
• hardening {Photog.}
  تصليد الطبقة الجيلاتينية الحساسة بالفورمالين {تصوير}
  mehr ...
• infra-red emulsion {Photog.}
  طبقة حساسة للضوء دون الأحمر {تصوير}
  mehr ...
• issues (n.) , [sing. an issue]
  قضايا
  mehr ...
• cases (n.) , [sing. a case]
  قضايا
  mehr ...
• businesses (n.) , [sing. a business]
  قضايا
  mehr ...
• causes (n.) , [sing. a cause]
  قضايا
  mehr ...
• questions (n.) , [sing. a question]
  قضايا
  mehr ...
• local actions {Recht}
  قضايا محلية {قانون}
  mehr ...
• emerging issues
  طارئة قضايا
  mehr ...
• controversial issues {Med}
  القضايا الخِلاَفِيّة {طب}
  mehr ...
• emerging issues
  قضايا جديدة
  mehr ...
• artistic cases
  قضايا فنية
  mehr ...
• solicitor (n.) , [pl. solicitors]
  وكيل قضايا
  mehr ...
• current issues Pl.
  قضايا الساعة
  mehr ...
• cases on the cause list {Wirt}
  قَضَايَا مُنْتَظَرَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• underlying causes
  قضايا أولية
  mehr ...
• propositional logic
  منطق القضايا
  mehr ...

Textbeispiele

• The issues are sensitive and complex.
  وهذه القضايا حساسة ومعقدة.
• I handle their more... sensitive cases.
  أعالج... القضايا الحساسة
• Phrases to avoid, phrases to employ.
  في الواقع . هناك قضايا حساسة
• Would you allow a recovering drug addict access to sensitive cases?
  ان يتدخل في القضايا الحساسة؟
• The ability of local judiciary to take on sensitive cases has improved.
  وتحسنت قدرة الجهاز القضائي المحلي على معالجة القضايا الحساسة.
• It was a very sensitive issue that merited careful handling.
  وهو من القضايا الحساسة جدا التي تستحق المعالجة بعناية فائقة.
• I have to be open for dialogue, and sensitivities of all people.
  وستكون أبواب مكتبي مفتوحة للحوار وسنناقش القضايا الحساسة لجميع الناس
• Increasingly, they are working together on sensitive cases.
  والتعاون فيما بينها آخذ في الازدياد بصدد معالجة القضايا الحساسة.
• I have to be there to open for the dialogue, for the sensitivities of all people and all their problems.
  وستكون أبواب مكتبي مفتوحة للحوار وسنناقش القضايا الحساسة لجميع الناس
• And it touched upon some very sensitive and erotic issues.
  .و تعاملت مع قضايا حساسة و جنسية جداً